MONTAÑAS PARA APREHENDER

Um bom amigo recomendou-me um livro (um pouco light mas interessante) de Haruki Murakami chamado “Do que eu falo quando eu falo de corrida” ou “ De qué hablo cuando hablo de correr ” em espanhol. Para me convencer ele disse: é um livro de um escritor japonês, faz mais de 25 anos que ele escreve e corre maratonas, ele faz triátlon também, o livro fala da sua experiência como corredor. Beleza, comprei o livro alguns dias depois, e o li em menos de uma semana (eu poderia tê-lo lido num dia só, mas decidi operar com o princípio de “economizar livro” para que o prazer de lê-lo não se esfumasse rapidamente e assim ter um pequeno deleite cada noite durante mais tempo). Murakami é um atleta co m todos los juguetes corre uma maratona a cada ano desde 1982 e tirando alguns poucos anos em que algumas coisas não deram certo, ele tem corrido 27 maratonas até hoje. Wuau !!!. Seu livro conta um pouco sobre o que correr significa para ele, ou melhor, o que ele significa para o jogging . Ele descrev...

  La mayor parte del año, las islas Georgias allá en el Atlántico Sur, son el hogar de la ballena Franca, pero en invierno, cuando se pone mucho más frío, ellas migran a la costa Catarinense donde las aguas son más calientes y "tranquilas", para dar a luz a sus "filhotes" y para amamantarlos hasta que tengan un mayor tamaño con el que puedan defenderse solitos de algunos de sus predadores. Comienzan a llegar en agosto y se van a mediados de noviembre. Aunque algunas fueron vistas en los alrededores de Florianópolis suelen estar más entre Imbituba y Garopaba (pequeñas ciudades del litoral catarinenese a un par de horas de floripa). Desde antes que llegaran, en realidad desde el día que me enteré que habían ballenas por aquí cerca, estaba conspirando para verlas y sólo al final de la temporada conseguí una buena secuaz para embarcarme en ese plan. En Floripa caía un aguacero tremendo y apenas amanecía cuando salimos, y aunque en Garopaba no llovía había un viento fue...

Hoy tuve un día larguísimo y lleno de pequeños placeres, de esos que hacen que la vida sea encantadora. Primero salió el sol en Floripa de una manera casi veranesca y como olvidé cerrar la ventana de mi cuarto, fui despertada al son del amanecer por un montón de cálidos rayos sobre mi cara… pequeña-gran felicidad  ¡amanecer haciendo fotosíntesis!. Y es que la primavera está empezando a sentirse por todas partes. Pájaros de todas las formas se adueñan de esquinas, árboles y techos. Así esta mañana mientras entraba a la Universidad tarde (como siempre) para clase, no pude resistir parar por algunos minutos para contemplar una “elegancia con alas” tomando un placentero baño entre un charco de barro. Cuando el pequeño sujeto, embarrado hasta mas no poder, reparo mi presencia saltó a un lado del charco y pronunció un “pio” malhumorado que me hizo reír el resto de camino hasta la facultad de ciencias humanas. Por supuesto que estudiar sociología tiene sus placeres y sus maravillas, per...

Hoje tenho muitas leituras a fazer, muito trabalho atrasado e muitas coisas para pensar. Deveria estar lendo e estudando muito (muito mesmo) mas, preciso dizer aqui e agora (porém com pressa e em português) que muitas mudanças estão acontecendo na minha vida. Não são mudanças transcendentais, absolutas ou radicais, mas são mudanças inesperadas e repentinas. Por exemplo, hoje me dei conta que virei vegetariana (mas ainda como peixe e frutos de mar). Que sem me dar conta afastei-me de um monte de preconceitos teóricos e sociais que tinha adotado por muitos anos e que guiavam o meu agir cotidiano. E muitas outras mudanças que descreverei outro dia porque hoje tenho que estudar. Mas no final o certo é que de algum jeito (mágico como sempre) sinto que estou no lugar certo no momento certo fazendo as mudanças necessárias. É só isso por enquanto galera . Beijos e boa noite!

¿Quién fue el que dijo que el amor habla el lenguaje universal? ¿O que cuando dos personas que hablan lenguas diferentes se gustan y se quieren en el lenguaje del amor? El lenguaje del amor, como todo lenguaje es una construcción cotidiana, que se hace y rehace en un contexto y un momento particular y por lo tanto varia considerablemente de una lengua a otra. Las personas viven, siente, se quieren y se enamoran con otras palabras y por lo tanto con otros sentidos y de otras formas. Que las personas hagan acuerdos para entenderse y quererse puede ser cierto, pero que el amor habla un lenguaje universal es puro cuento. Voy a explicarles porque. En Colombia y en el castellano colombiano si a uno le gusta una persona uno le dice “tú me gustas” en lo cual no hay espacio para dudas. Ahora en portugués la expresión “eu gosto de ti” tiene dos significados, por una lado quiere decir “me caes bien” y por otro “tu me gustas”, pequeña sutileza que sólo puede ser entendida en su contexto, o se...

Aniversário na Praia da Joaquina Pues bueno, ya me llego otro año más. Ya no se decir si el tiempo pasa rápido o lento, lo cierto es que pasa. Ya no soy la misma Laura de hace tiempo atrás. Aunque en esencia sigo siendo la misma. Sin embargo deje de ser la bebe de grandes cachetes que le lanzaba los brazos a cualquier desconocido de gran tamaño que pasaba por la calle. Ni la chiquitina que le gustaba bailar el himno nacional frente al televisor, que encogía los pies para no pisar el pasto, que para dormirse necesitaba “consentirse” la cara con la oreja de la Pilina (perrito de peluche) y que era tan pero tan tímida que no podía pedir ni un dulce en la tienda porque le daba “pena”.  Ya no soy más la terca y malhumorada chicuela que se ponía de mal genio, cerraba los puños de las manos y temblaba, por cualquier cosa. También deje de ser la “campeona mundial de hacer tareas”, que podía pasar la noche sin dormir por rehacer un cuaderno completo, para que quedara más bonito. Af...

Ese fue el título que le di a un trabajo final de una de las disciplinas de la maestría del semestre pasado. El tema era la dádiva de Mauss y la economía solidaria. Sé que es una frase trillada pero aguanta para hablar de un tema que me tiene pensando ya hacer varios días. ¿Cómo se asume eso de ser extranjero? ¿Que se apropia de lo nuevo (nueva cultura, nueva lengua, nuevas cosas)? y ¿que se mantiene de lo que hasta ahora era parte de uno (una cultura vieja, una lengua madre, unas costumbres etc.)? Primero hay que reconocer que cuando uno llega a un lugar y especialmente a un país nuevo, carga una maleta enorme de imaginarios, de preconceptos, de ideas basadas en lo que otros dijeron , lo que se mueve en los medios o de los pocos encuentros con personajes originarios de esos lugares, que también fueron extranjeros. No voy a negar que Brasil es un país que genera una tonelada de imaginarios que se mueven entre el “buen futbol”, “el carnaval y las garotas con tanga brasilera que lo men...