MONTAÑAS PARA APREHENDER

Lo bueno de encontrar lo que no se quiere es aprender a diferenciar, a agudizar el ojo. Hace parte de mejorar las habilidades del cazador, hace parte del proceso de encontrar justamente lo que uno quiere. Es como cuando se pierde el camino. Justo cuando uno lo pierde se da cuenta que él existía y que tenía un sentido. Entonces perderlo hace parte de tenerlo, entenderlo y reencontrarlo. Lidiar con lo que no es, con lo que no gusta, con lo que está lleno de conflictos y contradicciones, es lidiar justamente con el lado oscuro de uno mismo. Y hace parte del proceso de entenderse, de conocerse, de saberse. Y es que no se llegó al mundo sabiendo exactamente quién uno es, qué lo daña o arregla y qué cosas a uno le gustan o no. La vida es un extraño y encantador tiempo para conocerse, descubrirse y aprender a lidiar con uno mismo. Y mientras se transita ese camino aparecen otros y otras (personas, animales, historias, libros, músicas, paisajes, películas, vidas, silencios y ruidos)...

Importam as palavras, seu sentido, a intenção o que carregam, o que levam o que têm por dentro importa. Tudo o que dito tem um sentido uma razão, um objetivo ainda que se desconheça que não se sinta. Tudo o que é dito vale ainda que se esqueça, que fique viajando no vento e ninguém o escute, o entenda. Valem as histórias, as acusações, as ideias transmitidas, as mensagens soltas cada uma soma, adiciona, anexa. Mas o pior, mais que qualquer outra coisa o pior, sempre é a forma, a maneira, o jeito. Doem as palavras, seu sentido, seu conteúdo mas a forma o estilo, o jeito esse faz uma ponte, uma ligação, uma estrada que conecta, que conduz, que permite que elas, as palavras passem direto sem oposição e cheguem, se acomodem justamente onde mais ferem, onde realmente doem.

Luces brillando en lo oscuro, la favela que al fondo despierta, nubes bajas jugando con las piedras altas que decoran Rio y se difuminan allá en el horizonte. Sexto piso, balcón colgando, una figura femenina que respira pausadamente entre sollozos. Camino cerrado, sin salida. Ojos que no reconocen más la luz, sentidos que ya no sienten, que ya no entienden. Una demanda, un clamor, una súplica, un pedido, una señal. Imposible ver en medio de la tormenta. Una invocación casi ritual, la necesidad intensa de una marca, de una huella, de un indicio. La creencia que de alguna forma todo tiene un sentido, sigue un camino, tiene un fin, un destino. Atrás entre montañas el cielo abre, el sol brilla, las nubes se disipan, amanece sobre Rio. La vida se orienta, la rutina se alienta. El tren, el metro, el bus, los túneles, puentes, vías, autopistas, salidas. La agitada ciudad con espíritu de pequeño pueblo se despierta, sin dar mayores señales, sin arrojar una huella, sin dejar marcas sobre ...

"Não tem dó no peito Não tem jeito Não tem ninguém que mereça Não tem coração que esqueça Não tem pé, não tem cabeça Não dá pé, não é direito Não foi nada E você fez Um Bicho de Sete Cabeças.." Zé Ramalho Você nasce, cresce, vive, vivencia sofre, apreende, inventa uma vida,  e enquanto vive você constrói, cria, dá vida a um bicho de sete cabeças. Cada pessoa vai pelo mundo carregando seu próprio bicho tentando matar uma a uma as cabeças que atentam com afogá-lo com se alimentar de você de seus medos, de suas restrições, de suas penas, de suas dores. E você luta, às vezes encontra formas simples de cortar as cabeças de converter seu monstro num pequeno ser que não atenta, que não lhe tenta E você quase acredita em que ele já não lhe afeta Que nunca você foi de verdade amedrontado, asfixiado, E até celebra por ter ganhado a guerra Como se de verdade umas poucas batalhas resumissem tudo Como se acabando o bicho também se extinguissem os medos, penas e dor...

Comencé a dar clases de español desde hace unos 20 días en una escuela de idiomas, en el centro de Floripa, exactamente a 5,9 kilómetros desde mi casa. Conseguí el trabajo casi por casualidad, una de esas cosas que llegan justo cuando uno lo necesita, sin buscarla, sin esperarla y casi sin creerlo. Es una escuela personalizada, así que le doy clase a una persona a la vez. Tengo entre 5 y 6 alumnos por semana. Todos en primer nivel y con razones variadas para aprender. Antes dí clases de español a compañeros de la maestría, me pagaron revisando mis trabajos en portugués y con intercambios de música, películas, libros y buenísima energía. Pero ahora soy “formalmente” toda una profesora de español, preparo clases, calculo el ritmo y las particularidades de cada uno de mis alumnos, camino para la universidad escaneando mi cabeza, buscando música, poemas, cuentos, pensado que puedo usar para trabajar los pronombres, los posesivos, los verbos. Claro, yo sé español, lo hablo, lo conozco...

Grito pela janela, suplico, peço para ele ficar mais um pouco, ou melhor para ficar para sempre! Mas lá fora não há resposta, o sol escondido atrás das nuvens já olha para outras latitudes, e as praias, as festas, as tardes na rua e a vida de férias começam a se esconder atrás das obrigações, rotinas e preocupações. Fica mais um pouco sol de verão, alegria de verão, fica mais um pouco que não quero voltar à vida real, que quero continuar vivendo como se estivesse sempre de férias. Fica mais um pouco que preciso da tua aconchegante companhia, teus belos e cálidos amanheceres, tuas cores de fim de tarde, o cheiro gostoso da grama aquecida pelo teu sol radiante, as portas e janelas sempre abertas, e as cadeiras, as crianças e as pessoas no meio das ruas no começo da noite. Ainda não estás tão longe e já estou com saudades de tua contagiante alegria, de todas as vezes que sem me perguntar me jogaste fora da casa, e me enviaste para a praia, convidando-me a tomar banho de mar, a tir...

Celebrar, conmemorar, hacer que en un día entren otros varios, que en un minúsculo momento quepan otros miles y que millones de recuerdos se rememoren para que valgan la pena. Hoy celebro haber llegado a Floripa, conmemoro que hace justamente dos años en medio de un soleado día de marzo, esta isla maravillosa me recibió con los brazos abiertos y el cielo azul. Me detengo un momento para recordar, para festejar y para agradecer por este tiempo, por todos estos aprehendizajes y por todo lo que la vida me ha regalado durante estos largos, cortos, intensos, bacanos, soleados, lluviosos, estudiosos, novedosos, alegres, esperanzadores y asombrosos dos años. Y si el éxito se trata trazarse metas, de cumplir expectativas y tal vez superarlas, pues sin sombra de duda estos años han sido todo menos exitosos. Mis expectativas, mis planes, mis sueños, mis búsquedas, pensadas, anheladas, organizadas o intuidas antes de lanzarme a esta aventura, se esfumaron poco a poco, día a día, año tras año. Y ...