PERDER PARA GANAR
Ese fue el título que le di a un trabajo final de una de las disciplinas de la maestría del semestre pasado. El tema era la dádiva de Mauss y la economía solidaria. Sé que es una frase trillada pero aguanta para hablar de un tema que me tiene pensando ya hacer varios días. ¿Cómo se asume eso de ser extranjero? ¿Que se apropia de lo nuevo (nueva cultura, nueva lengua, nuevas cosas)? y ¿que se mantiene de lo que hasta ahora era parte de uno (una cultura vieja, una lengua madre, unas costumbres etc.)? Primero hay que reconocer que cuando uno llega a un lugar y especialmente a un país nuevo, carga una maleta enorme de imaginarios, de preconceptos, de ideas basadas en lo que otros dijeron , lo que se mueve en los medios o de los pocos encuentros con personajes originarios de esos lugares, que también fueron extranjeros. No voy a negar que Brasil es un país que genera una tonelada de imaginarios que se mueven entre el “buen futbol”, “el carnaval y las garotas con tanga brasilera que lo men