MONTAÑAS PARA APREHENDER

¿Quién fue el que dijo que el amor habla el lenguaje universal? ¿O que cuando dos personas que hablan lenguas diferentes se gustan y se quieren en el lenguaje del amor? El lenguaje del amor, como todo lenguaje es una construcción cotidiana, que se hace y rehace en un contexto y un momento particular y por lo tanto varia considerablemente de una lengua a otra. Las personas viven, siente, se quieren y se enamoran con otras palabras y por lo tanto con otros sentidos y de otras formas. Que las personas hagan acuerdos para entenderse y quererse puede ser cierto, pero que el amor habla un lenguaje universal es puro cuento. Voy a explicarles porque. En Colombia y en el castellano colombiano si a uno le gusta una persona uno le dice “tú me gustas” en lo cual no hay espacio para dudas. Ahora en portugués la expresión “eu gosto de ti” tiene dos significados, por una lado quiere decir “me caes bien” y por otro “tu me gustas”, pequeña sutileza que sólo puede ser entendida en su contexto, o se

Aniversário na Praia da Joaquina Pues bueno, ya me llego otro año más. Ya no se decir si el tiempo pasa rápido o lento, lo cierto es que pasa. Ya no soy la misma Laura de hace tiempo atrás. Aunque en esencia sigo siendo la misma. Sin embargo deje de ser la bebe de grandes cachetes que le lanzaba los brazos a cualquier desconocido de gran tamaño que pasaba por la calle. Ni la chiquitina que le gustaba bailar el himno nacional frente al televisor, que encogía los pies para no pisar el pasto, que para dormirse necesitaba “consentirse” la cara con la oreja de la Pilina (perrito de peluche) y que era tan pero tan tímida que no podía pedir ni un dulce en la tienda porque le daba “pena”.  Ya no soy más la terca y malhumorada chicuela que se ponía de mal genio, cerraba los puños de las manos y temblaba, por cualquier cosa. También deje de ser la “campeona mundial de hacer tareas”, que podía pasar la noche sin dormir por rehacer un cuaderno completo, para que quedara más bonito. Afortu